Oslo, Norway · open to relocation

Bridges between people and technology.

I'm Vladyslav — a community & integration coordinator, IT and AI practitioner, and educator. I help people find their way into new systems, new tools, and new countries.

Portrait of Vladyslav Samaniuk
The road so far — and onward
Ukraine Germany Ukraine France Italy Canada Belgium Norway 3+ years NEXT →
≈15 countries travelled so far — looking forward to the next one.

A path that doesn't run straight

I trained as a classical accordionist in Ukraine — a master's degree, orchestra work, years of teaching. Then I spent years in IT support, configuring servers and guiding e-commerce customers in three countries. Today I work in Norway's refugee services at NAV Frogn as a fritidsveileder, where I lead «Møteplassen», an inclusion project connecting newcomers to their new community. I plan and run regular meetups, activities, and workshops with the target group; partner with volunteer organisations, clubs, and associations; and I'm responsible for mapping, reporting, and developing the service further. I also bring AI into the workplace — most recently configuring NotebookLM as an information assistant for the refugee service.

The common thread is people. Whether the problem is a broken server, an unfamiliar system, or a whole unfamiliar country, my job is the same: understand what someone needs, then make the technical, creative, or social solution actually work for them. I navigated the Norwegian system myself as a newcomer — reaching fluent Norwegian in under a year — so I know both sides of that bridge.

Lately I've gone deep on applied AI — Google's AI Professional Certificate, Anthropic's Claude 101 — and I use these tools weekly to build assistants, websites, and learning content.

Currently
Fritidsveileder, NAV Frogn · Board member, Drøbak Frogn Red Cross · Working on my personal projects
Languages
Ukrainian, Norwegian, English, Russian
Certified
Google AI Professional Certificate ↗ · Claude 101 (Anthropic)
Background
M.A. in Music Art · IT support & customer service · Public sector

Three kinds of bridge-building

Community & integration

Designing services that lower thresholds: user involvement, cross-sector partnerships, and long-term follow-up that turns newcomers into participants. Public-sector experience with real outcomes.

Technology & AI

From server administration and customer support to building with AI: assistants, automation, and complete webpages built in collaboration with AI tools. I speak both languages — the technical one and the human one.

Language & education

Teaching runs through everything I've done — music, languages, digital skills. I create learning content and gave a public talk on AI as support for language learning (Digiviken).

Projects & content

The full picture

Experience, education & certifications

Laid out properly, in the language you need. Both versions are print-ready A4 PDFs.

Let's talk.

Whether it's a role, a collaboration, or a question about anything I've built — my inbox is open.

or find me on LinkedIn ↗
Happy to talk in English, Norwegian, Ukrainian, or Russian.